Saudade do futuro
Un film de Marie-Clémence et César Paes
- Minoritaire -
Synopsis
Des hauteurs vertigineuses des gratte-ciel en construction aux profondeurs du métro, de manifestation politique en bal populaire, qu’ils soient journaliste, maire ou chauffeur de taxi, les migrants Nordestins nous font pénétrer dans ’leur’ Sao Paulo, une des plus grandes villes du monde, avec ses 16 millions d’habitants. Ils sont venus vivre à Sao Paulo, dans le sud du pays, pour fuir la sécheresse du Nordeste ou chercher fortune. Ou tout simplement travailler parce que "le sud merveilleux" concentre la plus grande activité économique et industrielle du Brésil. S’accompagnant à la guitare ou au tambourin, les "repentistas" nordestins, véritables chroniqueurs du quotidien, improvisent des rimes et des vers chantés qui s’inspirent de la réalité immédiate qui entoure leurs auditeurs. Saudade do Futuro emprunte les yeux des Nordestins pour regarder Sao Paulo, et leurs voix pour chanter la ville ! La cacophonie urbaine se mêle à la musique, et les "repentes", véritables ancêtres du rap, racontent la métropole avec humour et tout en rimes.
Fiche technique
Documentaire
94 min
Couleur
16mm - Beta DG 16/9
Version originale : portugais
Version sous-titrée : français/anglais/espagnol/italien
Equipe
Réalisation : Marie-Clémence et César Paes
Image : César Paes
Son : Joao Godoy
Montage : Agnès Contensou
Musique : production musicale Teo Azevedo
Adaptation en vers française
Yves Nilly
Production
Laterit productions & Cobra Films
Coproduction
LX Filmes ( Brésil
AFCinéma &video (Brésil)
RTBF ( télévision belge)
Voyage- Mezzo ( TV France)
Avec l’aide
Avec le soutien du CCF (Belgique)
Avec le soutien du CNC (France)
Avec le soutien du Ministère de la culture et de la communication (France)
Avec le soutien de la Commission européenne - Plan MEDIA
Avec le soutien de la Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
Avec l’aide de DDC
Critiques
Freiburger_Film_Forum.pdf
Images_de_la_culture.pdf
Liberation.pdf
Reperages.pdf
saudade_-_variety.pdf
SAUDADE_DO_FUTURO.pdf
sitartmag.pdf
Time_out_NY.pdf
Prix
Grand prix du public aux rencontres internationales de cinéma à Paris, Mention au Festival du réel à Paris
Diffusions
Salles en France,
Etats généraux du film documentaire Lussas
Festival (s)
Festival de Rio, Festival de Sao Paulo, Festival de Fribourg, Festival de La Rochelle, Festival de Lussas, Festival de Montréal, Festival de Vancouver, Festival d’Oslo, Festival de Nantes, Festival de Bruxelles, Festival d’Amsterdam, Festival de Lisbonne